SARAH WILLIAMS / САРА УИЛЬЯМС
«Верни мне ребёнка. Через неимоверные опасности и бесконечные трудности я с боем прошла сюда, в замок за городом гоблинов, чтобы вернуть ребёнка, которого ты похитил. Ибо моя воля так же сильна, как твоя, и моё царство так же велико... Ты не имеешь власти надо мной!»
♢ СКАЗКА: Лабиринт ; | ♢ ВОЗРАСТ: 20 лет ; |
Г Л А В А П Е Р В А Я
♢ ИСТОРИЯ ПЕРСОНАЖА:— Я сделал все, что ты хотела! Я забрал ребенка, как ты просила! Ты меня боялась — и я тебя пугал! Я переставил время! Я перевернул мир вверх тормашками, и все это ради тебя! И я устал... устал постоянно соответствовать твои требованиям...
«В далеком королевстве жила прекрасная принцесса. Жизнь у юной принцессы была непростой: злая мачеха заставляла ее трудиться, словно рабыню. Принцессе приказали всегда сидеть дома и присматривать за младшим братом, так что она никогда не покидала замок. Но никто не подозревал, что в принцессу влюбился Король Гоблинов и наделил ее особой силой - принцесса знала, что стоит ей только пожелать, и Король заберет ее брата к себе в замок на веки вечные и превратит в гоблина. И вот однажды принцесса не вынесла и позвала Короля Гоблинов на помощь.
- Король Гоблинов! Король Гоблинов! Где бы ни был ты, этого ребенка у меня забери! - произнесла она.
Король Гоблинов исполнил желание девушки и забрал ребенка к себе в замок, стоящий в центре огромного лабиринта. Слишком поздно принцесса осознала, что все еще любит своего младшего братишку, она бросилась Короля вернуть его.
Король Гоблинов ответил:
- Что сказано, то сказано, - он серьезно относился к обещаниям. Но сердце его не могло отказать принцессе, настолько сильно Король любил ее. - У тебя тринадцать часов, чтобы пройти лабиринт, иначе твой брат останется в моем замке навсегда.
Сквозь немыслимые преграды и бессчетные невзгоды она пробралась в замок по ту сторону града гоблинов, чтобы вернуть похищенное дитя. Король Гоблинов предложил исполнить любое желание принцессы - ей стоит лишь склониться перед ним. Но воля ее была сильна так же, как и велики были их королевства. Он не имел власти над принцессой. Принцесса вернулась с братом домой, уверенная, что больше никогда не увидит Короля Гоблинов, и надеясь, что он больше не доставит ей хлопот. Но эта история только начинается... »
... С тех пор, как Сара вернулась из Лабиринта, прошло пять лет. Сейчас она училась в колледже и жила совсем обычной жизнью. Ну, как - обычной... Лабиринт – мрачная, но такая притягательная история. Через несколько лет, оканчивая школу и разбирая старые бумаги, Сара нашла эту потрепанную книгу в красном переплете, где нет и имени автора – лишь красноречивое название. Стоит только взять в руки, закрыть глаза и, прижав ее к груди, от всей души пожелать, чтобы ее друзья оказались здесь. Порадовались вместе с ней за окончание первой ступени обучения, вспомнили былые приключения, рассказали что-нибудь новое из Королевства.
Для того чтобы сказки стали реальностью, нужна недюжинная воля. И самое главное – безусловная вера в них. Без веры книга навсегда останется сборником пожелтевших листков с бездушным текстом. И жизнь без веры в людей, в настоящие чувства – всего лишь серые календарные будни. Пока же Хоггл отчаянно пытается разбудить Людо (что у них там вчера было?), можно пролистать повесть до конца – уж больно хочется выведать, что следовало за словами «а королевство столь же велико, как и его...», но и там Сару ждет откровенное разочарование – строчки истерлись, и окончание фразы уже не узнать. Все три года девушка старалась не вспоминать Джарета, Короля Гоблинов, и даже получалось, пока в жизни не появлялся уж очень явно обращающий на нее внимание парень. Слишком сильны оказались те воспоминания и чувства, что тогда зародились глубоко внутри. В пятнадцать лет она этого не понимала, быть может, к лучшему. Зато сейчас, видя счастливых подруг в объятиях их избранников, Сара улыбается, но в душе знает, что вряд ли сможет ужиться с кем-то подобным им. Она еще не разучилась мечтать.
Кто-то умный сказал, что вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут. И Сара Уильямс с готовностью подтвердит эти слова. Они столькому ее научили, что страшно представить, кем бы она была до сих пор без них. Непонятой падчерицей-принцессой? Одинокой отшельницей в Верхнем мире? Разве это жизнь? Печальнее только извечная будничность Короля, проводящего время среди бесконечных пьянок и однотипных шуток своих волшебных подданных.
Сара опирается локтем на стол, и в ее глазах задумчивая пелена. Однако она быстро приходит в себя, когда Хоггл и сэр Дидимус бормочут извинения и поспешно пятятся назад в свой мир. А выражение глаз Людо говорит еще и об испытываемом им ужасе. Шестое чувство, обострившееся после прохождения Лабиринта, подсказывает, кто здесь находится, но Саре просто необходимо увидеть собственными глазами. Она поворачивается, но не замечает никого. И все же низкий голос прямо над ухом не становится такой уж неожиданностью.
- А ты не задумывалась никогда, что эта история просто еще не закончена? - чуть хриплые, пробирающие до костей нотки заставляют девушку покрыться мурашками с ног до головы. Рука в кожаной перчатке захлопывает книгу и смахивает ее на пол. Сара вскакивает и сталкивается взглядом с Королем. Он не изменился, нисколько. И его близкое присутствие все еще вызывает необоснованную дрожь в ногах.Действительно, история не закончена. У Короля Гоблинов не было власти над девушкой, поэтому он не смог уговорить вернуться ее в ту страну детства, в которой она побывала три года назад. Еще два года Сара пыталась жить в этом Верхнем мире, но после лабиринта это плохо получалось: все казалось таким обычным, таким... неволшебным. А Сара взрослела и нуждалась, как ей казалось, в магии. Переломный момент случился с ней как-то ночью, когда она, внезапно проснувшись от очередного ночного кошмара, увидела за окном белую сову. Та сидела, не сводя с девушки пристального взгляда. И тут воспоминания вновь заполнили душу девушки. Хоггл, Людо, сэр Дидимус... Джарет... Лабиринт... Чувства, заложенные в сердце еще в пятнадцать лет, выплеснулись на поверхность, и не думая, что делает, девушка встала с кровати и открыла окно. Облокотившись на подоконник, Сара стала следить за белой совой, но та, казалось, даже не шевельнулась - птица продолжала сверлить девушку взглядом.
- Что ты здесь делаешь? - сказала Сара. Голос не дрогнул и это уже победа.
Сова чуть склонила голову на бок, но ответа, естественно, не последовало. Сара еще подождала несколько минут, но стала уже отчаиваться - что она делает? Это же глупо, время ее приключений прошло, и теперь нужно было возвращаться к реальной жизни. Но... Сара не могла. Эта жизнь казалась ей сном.
Сара вздохнула и с неохотой закрыла окно. Обернувшись, она вскрикнула от испуга - перед ней стоял Джарет. Взгляд за окно - сова пропала.
- Ты повзрослела, - одобрительно замечает Король Гоблинов. Обходит ее по кругу, пытаясь разглядеть со всех сторон, и Сара не отказывает себе в этом же желании, в то же время неотрывно пятясь назад. Ей ведь нечего больше бояться, ведь так? - И в то же время осталась той же Сарой, не раздумывая отправившейся за сводным братцем в опасное путешествие. Наивным и твердо уверенным в том, что весь мир делится только на черное и белое, ребенком.
- Я уже давно оставила ту пору, - принцесса – сейчас именно принцесса! – вскидывает голову, твердо глядя на Джарета. - Что тебе нужно от меня? Я не верю, что ты явился сюда просто так, лишь затем, чтобы увидеть меня.
- Просто так? - наигранно поднимает брови Король. - Нет, разумеется. И не лги, что предпочла все забыть! Думаешь, я не знаю, как ты все время общалась со своими друзьями из моего Королевства?
- Чего ты от меня хочешь? - Сара отступила еще на шаг назад, стремясь увеличить расстояние между собой и приближающимся мужчиной. Не получилось.
- Самую малость, - Джарет осторожно касается ее волос. - Бойся меня. Люби меня. Делай, как я говорю.
Девушка обреченно зажмуривается. Нужны лишь правильные слова – только где ей их теперь взять? Прежние уже не подействуют, потому что сказка превратилась в реальность, но все так же главным остается правило – не лгать. Да она, в общем-то, и не научилась делать это как следует. Его ей не обмануть. И его злость, сильная, глубокая, просто уничтожит ее.
Сара чувствует, что Король сейчас добавит какую-нибудь угрозу, и, набрав полную грудь воздуха и резко открыв глаза, выпаливает:
- Не смей меня шантажировать!
Возможно, она действительно поторопилась. Во всяком случае, пару мгновений наблюдая опешившего Джарета, Сара начала понимать, что последняя фраза прозвучала, кажется, немного не в том ключе, как ей хотелось.
Это плохо. Это очень-очень плохо! И еще хуже то, что подсознательно именно это она и имела в виду.
- Ты просишь у меня время? - как-то задумчиво растягивает слова Джарет. - Но я и так дал тебе целых пять лет в Верхнем мире, хоть и не собирался более проявлять к тебе щедрость. Между прочим, в Лабиринте это – маленькая вечность. Я устал ждать твоего возвращения, Сара...
Глубоко вздыхая, она отводит взгляд. И говорит правду.
- Я не отказалась... и не отказываюсь... - дыхание перехватывает, и Сара решает пока обойти эту тему стороной. - Но и забрать у меня мой мир ты не можешь... - Король Гоблинов притягивает ее к себе, не давая договорить. Принцесса пытается отстраниться, но как-то слабо, неубедительно. А значит – победа сейчас за ним. Выдыхает в его шею и тихо шепчет:
- Это честно, я знаю. То, что ты требуешь. Но я, я... Ты властен надо мной, Джарет. И ничего с этим поделать я теперь не могу.
Когда сказки становятся реальностью, они зачастую меняются. Законы жанра, где раз написанные герои не могут изменить свой путь, уходят в тень. И остаются живые люди, такие разные, порой необычные, ведающие свои судьбы сами.
- Знаешь, я думаю, Андеграунду не помешает немного влияния Верхнего мира, - Джарет усмехается, то ли весело, то ли немного горько, глядя на свою будущую Королеву. Тоби она заберет с собой.
Это стоило пройти, чтобы добиться ее. Суметь вовремя остановиться, понять ту, которая познакомилась с его Королевством слишком рано. Связать, приковать все воспоминания к себе, заставить признаться, что она хочет вернуться. Он заберет ее с собой, сделает своей навсегда. И от этой мысли сердце в груди заходилось все быстрее.
Но главное – не сломать ее. Не допустить, чтобы Сара изменилась. Она слишком нужна ему, его храбрая и независимая девочка. Единственная.
Но не успели они оказаться в Лабиринте, как Сару похищают и отправляют на какой-то остров. Девушка только запомнила, что он находится от второй звезды направо и прямо до самого утра.
Это был мальчик по имени Питер. Питер Пэн. У него с Королем Гоблинов свои счеты.
И теперь у него в плену будущая Королева Лабиринта. Или, как ее назвал Пэн, Тигровая Лилия.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Г Л А В А В Т О Р А Я
♢ СВЯЗЬ: cheshire.cat11 ;
♢ ВДОХНОВЕНИЕ: Sam Tsui – Somebody That I Used To Know
За текст спасибо Риэль Азарни